【2018年2月12日更新】Crusader Kings II 日本語化に向けて始動!

ck2jp噂あいきゃっち

DEUS VULT!最新情報!(2018年2月12日更新)

  • 日本語化パッチのアルファ版公開 version 2.8.1.1
  • 翻訳は60%まで進行 NEW!
  • 翻訳、バグ発見の協力者募集中!

最新情報は以下のページから!
Crusader Kings IIwiki 日本語化のページ
http://ck2.paradwiki.org/index.php?%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96

ついに日本語化実現か?(2017年11月13日時点)

Crusader Kings IIと同エンジンが使用されている「Europa Universalis IV」において、中華MODを使用しない日本語化パッチの作成に成功。

それに伴ってCrusader Kings IIでも日本語化プロジェクトが始動!
現在、日本語化の実現にかつてないほど近づいている。

CK2用日本語化パッチのアルファ版

version 2.8.1.1向け日本語化パッチのアルファ版が配布開始。

アルファ版の入手はgoogleスプレッドシート「CK2翻訳作業所」にある配布リンクから
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b_QtHtRXPDZqsg_ilKu_K2oKwIdf3PVaJjNtVUH_Z8M/edit#gid=169957550

まだ実験段階のため、様々な不具合やバグがあるそうです。
バグを発見した方はスプレッドシートから報告をお願いします。

翻訳作業も始動!協力者募集中

日本語化が現実味を帯びたことで、CK2翻訳作業が開始された。

人手が足りておらず助けが必要なようなので、翻訳できる腕をお持ちの方は参加してみてはいかがだろうか。

下記リンク先のgoogleスプレッドシートから誰でも参加できます。
現在まだまだ和訳が終わっておらず人手が足りていないのでご協力をお願いします。

CK2wiki 日本語化のページより

googleスプレッドシート(CK2翻訳作業所)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b_QtHtRXPDZqsg_ilKu_K2oKwIdf3PVaJjNtVUH_Z8M/edit#gid=169957550

スポンサーリンク
ぬーぶげーまー日和twitterアカウント

ぬーぶげーまー日和はtwitterで更新のお知らせをしています!
@noob_gmgm

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ブログランキング

ブログランキング参加中!
にほんブログ村 ゲームブログ PCゲームへ
にほんブログ村